Reign 2x12: 'Banished'

El episodio empieza con Bash informando a Kenna de que Francis le ha dado tierras y un título, lo que alegra mucho a su mujer. Justo en el momento en que Kenna va a "mostrar su alegría" por la buena noticia, la madre de Bash entra en la habitación sin llamar. 

Mary le dice a Francis que lo vio durmiendo con Lola y su bebé y le recuerda la vida feliz que podría llevar. A pesar de que todavía no permite que la toquen, se ofrece a ayudar a Francis a repartir las tierras de Narcisse. Francis sugiere dar las tierras a los protestantes que hayan demostrado ser fieles a la corona, y Mary considera que Condé podría ser un buen candidato. Sin embargo, Condé rechaza las tierras, ya que se nota que odia al rey de Francia. Cuando Francis ve que Mary coge a Condé del brazo (teniendo en cuenta que no soportaba el contacto con ningún hombre), empieza literalmente un duelo entre ambos. Condé acusa a Francis de no haber sido capaz de proteger a Mary cuando más lo necesitaba. 

“One of us utterly failed to protect her just when she needed it the most.”

El duelo no dura demasiado, ya que Mary interviene cuando se da cuenta de que el Francis y Condé se están peleando por ella. Francis considera que vivir separados es una amenaza a su matrimonio y a su reinado. Por su parte, Mary cree que su marido está intentando controlarla, y no está dispuesta a aceptarlo. 

Mientras tanto, Catherine sigue intentando descubrir si su marido y sus hijas son reales o si sólo son fruto de su imaginación. Ahora que los fantasmas de sus hijas se han calmado, lo único que quieren es jugar con su madre. Mientras tanto, el fantasma de Henry se arrepiente de todos los errores que ha cometido, entre ellos Diane, a quien "ya no considera tan atractiva". Parece que el objetivo de Henry era matar a Catherine después de que se quedara dormida en la nieve. Aunque por suerte, Bash aparece para salvarla. 

Claude le pide ayuda a bash para que descubra si realmente fue ella quien mató a sus hermanas. Al principio creen que la responsable fue la niñera, que dejó la ventana abierta y las niñas murieron congeladas. Cuando Bash encuentra a Catherine, le cuenta la verdadera historia de la muerte de sus hijas. Sin embargo, hablando con Diane, Bash descubre que fue su madre quien mató a las niñas por celos de Catherine. 

Greer teme ser acusada de traición, ya que Castleroy pagó (sin saberlo) a los protestantes que atacaron el castillo. En lugar de decirle la verdad a Mary, Greer intenta esconder cualquier prueba con la ayuda de Leith. Sin embargo, la verdad acaba saliendo a la luz. A pesar de que Greer conserva su vida, Mary debe despedirse de su amiga ya que ésta debe abandonar el castillo, su título sus tierras y su posición en la Corte (¿O escapará con Leith?). 

Bash descubre que Kenna no ha sido del todo sincera con él, y que casi consigue que lo maten. Sin embargo, Kenna confiesa que todo lo que hizo, lo hizo porque estaba enamorada de Henry. ¿Será Bash capaz de perdonar realmente a su mujer? Por otra parte, Mary le pide a Lola que se ofrezca como una posible pareja para Condé. Al principio Condé no lo tiene demasiado claro, pero Lola termina por convencerlo. 

Ha sido un capítulo lleno de despedidas, la de Catherine y sus fantasmas, la de Mary y Greer y por lo visto, también la de Diane. Cuando Catherine ata cabos y se da cuenta de que Diane fue quien mató a sus hijas, no se lo piensa dos veces a la hora de quitarle la vida para que pueda estar con su "querido Henry" para toda la eternidad. Al final del capítulo, Mary se siente sola y Francis se ofrece a pasar la noche con ella (aunque sea en una cama separada). Parece que la pareja va progresando, ¿volverán a estar como antes? 


Aquí está la promo del próximo capítulo: